◎\\濕地學園忍蛋班--御水之卷//◎

集訓地點：關渡自然公園（台北市關渡路55號）
集訓時間：第一梯 2012/01/31(二)-02/01(三)
第二梯 2012/02/02(四)-02/03(五)
住宿地點：自然中心1.2樓觀景台（自備睡袋，男女分宿）
忍蛋資格：九年一貫升三年級～七年級（每梯40人）
集訓費用： 2700元/人（12月31日前報名，可享九折優惠價2500元/人）


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

在宇宙中，有一顆美麗的藍色星球，「水」幻化成各種形式，守護著生命，滋養著萬物。因為「水」，讓濕地的生態美麗而多樣；因為「關渡自然公園」，讓許多依賴濕地的生命得以生存。它，是所有生命的起源，也是我們生存不可或缺的重要條件。



今年寒假，我們號召忍蛋們一同參加這兩天一夜的密集特訓，透過科學調查、夜間活動、戲劇扮演、自然體驗等方式來認識「水」，並融入美國Project Wet 水資源教材，發現「水」最好玩的事！這是濕地學園忍蛋班全新的修練課程，歡迎新舊忍蛋報名，學習「御水」的奧妙，創造美好的童年回憶。



※活動詳情請連結濕地學園忍蛋班--御水之卷
或洽環教部 2858-7417轉212~213

2000年初踏入特教行政工作，一位資深的特教前輩提出急診醫學「檢傷分類」的概念，覺得非常新奇，也非常有意思。然而，十年之後重新檢視教育行政現場對於這個概念的實踐，仍覺得值得再次提出。

檢傷分類（Triage）一詞源自法文，意指挑選、選擇、分類。十七世紀初首用於羊毛品種與等級的分類，直至第一次世界大戰至1950年代期間用於戰場上處理大量傷兵，其後在大型災難的現場或醫院急診病患的分類。

長期以來，特殊鑑定工作對於各級學校、行政主管單位（教育局或鑑輔會），甚或醫療院所、心評人員（或稱鑑定老師）、家長和學生，猶如逐年按季上演的一場大災難。學校端趕忙著提報、彙整蒐集個案資料，醫療院所被排隊等著提出醫療診斷、衡鑑或療育報告書的家屬包圍，心評人員趕著在課務與接案（訪談、作測驗、寫報告）之間膠著，行政機關則不斷在安排會議工作、敲定會議委員等工作中慌亂，而家長則在漫長、無助又無奈的狀態下等待結果……

一定必須如此嗎？
Comment c'est difficile ?（法文，意「何以『這』如此困難」）

從病患的權益來看，檢傷分類因提供就診病患立即而簡要的評估，並針對其問題安排即時且適當之醫療活動，對保障患者生命存亡具決定性效果。但相對而言，檢傷分類同時也對醫療資源做了有效的運用，更避免了不必要的浪費。回頭看看教育現場：

1.每個案件的急迫性都相同嗎？我們當然心知肚明，不可能、不可能、不可能（這時你會看到如股市名師葉教授連續投擲手上的筆的動作）。當一個家長發現，孩子即將要入學了，但不知道他/她要進特教班、還是普通班好？無論是在五月、六月、七月或者八月，完蛋了，如果一定要等到十月份才能定案開會，哇~這漫長等待的滋味和煎熬，確如某位家長在會後說的「你們能懂得這種等待宣判的心情嗎？」不能，我認為我們真的不能。有能力的家長也許尋找其他資源；但沒有能力的家長又當如何？如果醫療體系都能在正常門診系統之外，另開緊急醫療照護的方便大門，那號稱「省不能省教育、苦不能苦孩子」的教育系統又怎能眼睜睜地看著孩子和家長受苦？

2.需要RUN這麼多test嗎？姑且不論所謂測驗編製的種種專業問題，也不談做這些測驗能否回答我們預期的效果和目的。有些測驗確實幫助我們有一些判斷的準則，但應該回頭思考的是這些測驗到底要幫助我們達成什麼目標。今天一個障礙情形和特教資格非常明確的孩子（如已在早療系統完整評估或服務過、或者已經經過多年特殊教育服務的孩子），為什麼還要重複做一些耗時且無用的測驗，才能得到需要的資源呢（這在學前進入國小的幼小轉銜過程最為常見）？更不用說經常可以在評量報告上密密麻麻記載了許多測驗分數或結果，卻說不出孩子的所以然。我個人見過最極端的例子，大概是一個經過特殊教育服務超過四、五年的孩子，家長和老師們不斷地努力卻怎麼也補不起孩子的破洞（不僅在學業方面，動作、語言方面也持續發生困難），最後在會場上被否決的原因是：嗯~智力測驗得分未達70以下，所以判定非特殊教育學生。

3.會議該多久辦一次？用何種規格或型式？這問題聽來好像：每天或每餐都要吃飯嗎？每天都該大魚大肉嗎？一定要去餐廳？還是可以在家料理？說實話，肚子餓了吃飯就該吃了，我們常常餓太久（不管每年四次五次或一年一次）、吃太撐 （硬要每每都是大堆頭的人海戰術），卻忘記了滿足基本需求才是原始的目的，餐廳大小、地點位置、料理豐簡，都是其次。而會議過程中，最重要的是家長和小孩，但在會議中他們往往淪為配角，常常看他們在旁聽著其他人談論半天攸關他們的事情（到底符不符合資格、到底要安置到哪裡…），卻沒有人開口問問他們的感受、他們的需求，這無異於大喇喇地在患者面前談論他們的病情，卻無視他們的存在一般，更像是在餐廳裡用餐的客人變成了配角，而餐館的經理、侍者、廚師或者清潔人員卻變成了主體般荒謬可笑！

要改變，難嗎？其實不難。特教醫療化，或者其他專業領域的醫療化（medicalization）一直都是被持續討論的議題。然而，從檢傷分類到醫務管理的許多概念，如果可以在特教行政工作中被實踐，那對孩子對家庭都無異是個福音。如果我們願意更謙卑一點、更有感一點，去體貼感受家庭的需要，或者俯首傾聽現場的聲音，那麼答案不言而喻、不現自明。


林文燦、陳威宇、鄭建鑫、陳慧敏
(民？)：以本體論為基之檢傷分類支援機制―以台灣某醫學中心急診醫學部例。中華民國品質學會第 43 屆年會暨第 13 屆全國品質管理研討會論文。下載：http://bm.nsysu.edu.tw/tutorial/iylu/43/D2-3_042.pdf

講題內容：( 任選一場報名，講座時間約2小時 )

@講題1：繽紛鳥類可愛美麗

長腳？長脖子？長嘴巴？到底是哪樣的鳥類會生活在濕地當中。而這些鳥類到底是公的漂亮？還是母的美麗？就讓鳥類達人引領大家聆聽濕地鳥類的故事。

@講題2：大眼青蛙趣事無窮

為什麼青蛙有雙大眼睛？為什麼青蛙要嘓嘓叫？是誰學狗叫聲？是誰身上有虎紋？是誰吃西瓜會拉肚子？讓青蛙達人帶您認識有趣的青蛙世界吧。

@講題3：體驗濕地熱愛自然

仁者樂山，智者樂水，讓我們當個愛山又愛水的人。就讓濕地達人引領大家認識體驗美麗的濕地，認識這個有土有水有植物生長的地方！認識這個保護台灣生命的地方！

************************

主辦單位：台北市野鳥學會關渡自然公園管理處

活動對象：大台北地區之一般團體。需可提供簡報器材設備與演講場地。無論公司行號、政府機關、人民團體、社區民眾、學校團體、家長團體等等各類單位皆可申請。

活動費用：講師費3,200元 / 2小時。確認申請後需於三日內完成繳費。
【交通費：台北市地區免費，新北市則視距離酌收交通費。】

★ 延期/取消/退費：講座一週前，得以延期一次 / 取消，得退八成費用(轉帳手續費另計)，於預約日期一週內取消講座，概不退費。

************************

為使作業順利，請下載申請表並詳細填寫後，傳真至(02)2858-7416或service@wbst.org.tw，三個工作天內將有專人與您聯繫，如未接獲本管理處之通知，請主動與我們聯繫，聯絡電話：02-28587417分機210-214謝謝！

※講座詳情與報名申請表下載請至：
http://your.gd-park.org.tw/ind/modules/tadnews/index.php?nsn=574

關渡自然公園於今年十二月成立滿十年，於九月份舉行的關渡國際自然裝置藝術季活動以《關渡十年 記憶寶藏》為主題，邀請到五位來自國際的藝術家，藝術家會將記憶中的大自然寶藏，利用天然的素材(樹枝或枯葉)經過巧手創作後呈現在大眾的眼前，除了維持自然環境的原貌，更將濕地畫龍點睛，打造出自然與藝術結合的感動。

如同年復一年遷徙至關渡自然公園的候鳥所帶來的驚奇，本土和國外藝術家、遊客、自然愛好者每年聚集於園區參與此藝術季創作，將自然環境與藝術的體認 傳達至全球，一同讚揚自然之美。歡迎有興趣的民眾在藝術家來臺創作期間（9/15-9/30）擔任藝術推手協助創作，一起把最珍貴的回憶帶回家，讓回憶的 寶藏永恆地珍藏在心中。

「藝術推手」與「展場翻譯達人」招募期間6/15-8/20，額滿為止。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「藝術推手」招募
你對藝術家的創造力無限崇拜，希望能當他們的助手借以切磋學習嗎？這些願望，在這都可以幫你美夢成真！歡迎各路好漢趕快加入我們的藝術推手！
一、上工日期：9月15日～10月1日。
二、上工時段：09:00-16:30，中午休息90分鐘。
三、上工年齡：歡迎18歲以上有熱情活力，不需經驗、不怕日曬雨淋
四、條件：大部分需在戶外勞動，怕曬黑的朋友請慎重考慮。
五、報名：6/15起至8/20止，額滿為止。
六、費用：保證金500元，最後的工作日完成後，出示繳費證明單（正本）即辦理全額退還。
（不克前來，需活動一週前來電告知，若當日缺席，會將您的保證金轉為自然保育捐款。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「展場翻譯達人」招募
獲選受邀來台之國際藝術家，於關渡自然公園現地創作藝術作品期間，能經由翻譯達人成為民眾和藝術家之間溝通的友善橋樑，運用英語從事國際交流，推廣台灣之美，特辦理此展場翻譯達人徵選。
一、 徵選對象：具有良好英文聽、說能力之大學生或社會大眾，且具志工服務熱誠者。

二、 徵選條件：

1. 具流暢日常英語溝通能力，願意從事志願服務性質之短期展場翻譯，協助此次受邀來台之國外藝術家，擔任於台北市關渡自然公園駐站創作的溝通橋樑。

2. 有以下條件其中之一者，優先錄取：
(1) 具近五年英語檢定證照者， 如：GEPT全民英檢中高級初試通過、TOEFLIBT 79分或CBT電腦托福213分以上，(舊制托福500分)、國際英語測試IELT 6.0以上、TOEIC多益測驗700分者，請附成績證明影本一份。
(2) 就讀或畢業於各公私立大學(技術學院)外國語文、英(美)語文相關科系者。
三、 請於8/20（六）前寄送報名資料，依書面資料進行初審，先到先審， 錄取名單預定於8/25 (四) 在關渡自然公園網站上公告。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
如有任何報名的問題，歡迎來電洽詢　2858-7417轉212-213，謝謝您!
◎詳細報名程序及排班方式，請下載報名簡章～http://your.gd-park.org.tw/ind/modules/tadnews/index.php?nsn=572

　相傳【翼風者】是恐龍的後代，以兩足行走於土地，以羽毛飛行於天際，並以卵繁衍下一代，他們大部分具備特殊構造而擅於飛行，成為人們眼中翱翔於天空的傳奇生物。

　　關渡自然公園是【翼風者】重要的棲息地之一，已經紀錄到超過200種以上，今年暑假濕地學員忍蛋班，將號召忍蛋們一同參加這三天兩夜的密集特訓，一起來感受翼風者的奧妙之處，一同創造美好的回憶。

集訓地點：關渡自然公園（台北市關渡路55號）
住宿地點：自然中心1.2樓觀景台（自備睡袋，男女分宿）
忍蛋資格：九年一貫升三年級～七年級（每梯40人）
集訓費用： 4500元/人（6月30日前報名，可享九折優惠價4050元/人）
集訓時間：
第一梯 2011/07/20-07/22（三-五）
第二梯 2011/08/03-08/05（三-五）
第三梯 2011/08/17-08/19（三-五

【給父母的話】：
關渡自然公園擁有生態調查、濕地保育以及環境教育等專業背景的教學團隊，我們秉持國外行之有年的「自然體驗式」的教學精神來規劃「濕地學園忍蛋班」營隊活動。希望透過本活動培養孩子擁有對濕地環境的知識、健全人格特質與多元智能思考方式。更重要的是，讓孩子在童年留下重要的生命經驗，以動手操作、實際體驗、用心感受與動腦思考的方式來探索這片濕地，進而關懷自然環境的美好與自然一同成長。



詳情請見http://your.gd-park.org.tw/ind/modules/tadnews/index.php?nsn=566